Assemblée Générale puis CPTS de la Plaine, vers un territoire étendu